영적 리모델링 Spiritual Remodeling
시편 Psalms 4:1~8

시편 4편은 다윗의 탄식의 기도입니다.
영적 침체와 시련가운데 있었던 다윗에게 하나님은 과연 무엇을 원하셨고, 다윗은 영적으로 어떻게 리모델링 되어 갔는지를 함께 봅니다.
Psalm 4 is David's prayer of lament.
When David found himself in spiritual depression and hardship, what did God want from him?
How did David go through the process of spiritual remodeling?
영적 리모델링을 위해 필요한 생각 전환:
A change of mind needed for spiritual remodeling:
1. (시련)을 두려워 하지 말고 (죄)를 두려워하라
Do not fear (hardship) but instead fear (sin).
2. (풍성함)으로 기뻐하지 말고 (주님)으로 기뻐하라.
Do not rejoice over (the abundance) but instead rejoice (in the Lord).
3. (나 혼자) 살려 하지 말고 (하나님)과 함께 살라.
Do not live (by yourself) but instead live (with God).
진정한 생명을 가진 그리스도인이 되기 위해 내 눈을 하나님의 눈으로, 내 입술을 하나님의 입술로, 내 귀를 하나님의 귀로, 내 심장을 하나님의 심장으로 리모델링 하시도록 주님께 모든 것을 맡기십시오.
주님은 세상에서 가장 훌륭한 리모델링 건축가이십니다.
To become a Christian who possesses true life, let us surrender all to the Lord who would remodel our eyes into God's eyes, our lips into God's lips, our ears into God's ears and our heart into God's heart. The Lord is the greatest remodeling architect in the world.
http://messages.opendoorpc.info/video/2012-04-29.flv
|