|
혼탁한세상을이긴엘리야(5): 갈멜산의승리를경험하며삽시다.
Elijah, the One Who Overcame the Corrupt World(5)
Experience the Victory of Mount Carmel in Your Life
열왕기상 18:30~40
<여는 말씀>
흔히들 ‘인생이란 차근차근 계단을 밟아 올라가는 것’이라고 합니다. 하지만 현실은 최선을 다하는 것만으로 충분하지 않은 상황들이 많이 있습니다. 근면하게 노력하는 것도 중요하지만
인간의 노력 그 이상을 필요로 하는 상황들이 언젠가는 찾아옵니다. 이와 같이 다른 차원의 도약이 요구될 때는 인간의 차원이 아닌 하나님 차원의 변화가 있어야만 가능합니다. 어떻게
하면 삶의 현장에서 하나님의 능력을 힘입을 수 있을까요?
People say that life is climbing up steps one after another. However, in reality often doing our best is not good enough. It’s important to make an effort diligently but eventually we face situations that require more than human effort. When you need to jump up to another dimension, it could be made possible only through changes in God’s level and not man’s. How can we experience God’s power in daily life?
1. 단순하게 순종해야 합니다.
Simply obey God.
1) 순종은 희생이 따르기 때문에 쉽지 않습니다.
Obedience is not easy because it requires sacrifice.
2) 희생의 대가를 요구하는 순종을 감당하려면?
How can we obey God even when sacrifice is necessary?
-작은 것에 먼저 순종하는 훈련을 해야합니다.
We must discipline ourselves to be obedient in little things first.
2. 오직 하나님만 의지해야 합니다.
Depend on God alone.
1) 하나님과 세상을 둘 다 의지할 수 없습니다.
It is impossible to depend on both God and the world.
2) 세상 가운데서 하나님만을 의지하기로 결단하려면?
-하나님의 사랑 받은 자임을 기억해야합니다.
Remember that we are God’s beloved.
3. 하나님을 제한하지 말아야 합니다.
Don’t limit God.
1) 하나님은 다수에 압도되지 않으십니다.
God is not overwhelmed by the superior number.
2) 하나님은 환경에 제한을 받지 않으십니다.
God is not limited by the circumstances.
3) 하나님을 제한하지 않으려면?
How can we avoid limiting God?
-자신의 신분을 올바로 알아야 합니다.
We must properly understand our identity.
|
